Roots

Wednesday, August 12, 2015

เค…เคฐ्เคงांเค—िเคจी

เคฌเคธ, เคฌเคธ เคจा เคšांเคฆเคจी
เคกोเคณे เคฎिเคŸเคฃे เคฌเคธ
เคธ्เคตเคคःเคถी เคนเคธเคฃे,
เคตिเคจाเค•ाเคฐเคฃ เคฐเคกเคฃे เคฌเคธ
เคจเค•ो เคจเค•ो เคคी เคซुเคฒं
เคฎाเคตเคณเคฒी เคคी
เค•ोเคฎेเคœเคฒी เคคी
เคธुเคตाเคธ เคจाเคนी,
เคฆुเคฐ्เค—ंเคง เคธुเคŸे เคค्เคฏांเคจा
เค—ुเคฆเคฎเคฐเคฃाเคฐा เคฆुเคฐ्เค—ंเคง

เค‰เค , เค‰เค  เคจा เคšांเคฆเคจी
เคฌเค˜ เค•्เคทिเคคिเคœाเค•เคกे
เคชाเค เคฎोเคฐी เค‰เคญा เค†เคนे เคคो
เคฌเค˜ เคค्เคฏाเคšे เคธ्เคจाเคฏू
เค•िเคคी เคธुंเคฆเคฐ, เค•िเคคी เค–ंเคฌीเคฐ

เคฆुเค–ः, เคฆुเค–เคคंเคฏ เคจा เคšांเคฆเคจी?
เคฌांเคง เคชเคŸ्เคŸी เคจเคธाเคตเคฐ
เค—ाเคก เคคी เคธुเคฐी
เคคเคธเคฒ्เคฏा เคตिเคšाเคฐांเคจा เค†เคคा
เค…ंเค•ुเคฐ เคนी เคซुเคŸाเคฏเคฒा เคจเค•ो

เค—ेเคฒ्เคฏा, เค—ेเคฒ्เคฏा เคค्เคฏा เคšांเคฆเคจी
เคตाเคนूเคจ เค—ेเคฒ्เคฏा เคค्เคฏा เคฒाเคŸा
เค†เคคा เคคीเคฐाเคตเคฐ เค‰เคญी เคคू
เคชाเคฏाเค–ाเคฒเคšी เคฎाเคคी เคฎเคŠ
เคšเคฎเคšเคฎिเคค, เคฒुเค•เคฒुเค•ीเคค
เคชเคฃ เค†เคค เค“เคขुเคจ เค˜ेเคˆเคจ,
เคญเค•्เคทเคฃ เค•เคฐेเคฒ  เค—ं เคคुเคं!

เคฌเค˜, เคฌเค˜ เค—ं เคšांเคฆเคจी
เคเค•เคŸी เคจाเคนीเคธ เคคू
เคถांเคคเคชเคฃे เค‰เคญा เค†เคนे เคคो
เคนाเค• เคนी เคฎाเคฐเคค เคจाเคนी
เคจुเคธเคคा เค‰เคญा เค†เคนे
เคตाเคŸ เคชाเคนเคค,
เค•्เคทिเคคीเคœ…

เคธूเคŸ, เคธूเคŸ เค†เคคा เคšांเคฆเคจी
เคตाเคฑ्เคฏाเคธाเคฐเค–ी เคธूเคŸ
เคฒाเคต เค•ुเคฒूเคช เคฎेंเคฆुเคฒा
เคชुเคจ्เคนा เคนो เคฌेเคญाเคจ
เคฒाเคต เค•ुเคฒूเคช เค†เค เคตเคฃींเคจा  
เค†เค เคตเคฃींเคš्เคฏा เคค्เคฏा เค•เคชाเคŸाเคฒा
เคฆाเคฌ เคฎाเคคीเค–ाเคฒी
เค†เคฃि เคชเคณ…
เคชเคณ เคค्เคฏाเคš्เคฏा เคฆिเคถेเคจे

เคฌिเคฒเค—, เคฌिเคฒเค— เคค्เคฏाเคฒा เคšांเคฆเคจी
เคคोเคก เคนंเคฌเคฐเคกा  
เค•ाเคข เคฆाเคค เคฌाเคนेเคฐ
เค…เคจ เคšाเคต เคค्เคฏाเคฒा
เคคुเค्เคฏा เคตेเคฆเคจेเคšा
เคซुเคŸू เคฆे เคชूเคฐ เคค्เคฏाเคš्เคฏा เคฎाเคจेเคตเคฐ

เคตเคณेเคฒ, เคตเคณेเคฒ เคคो เคšांเคฆเคจी
เค—เคช्เคชเคš เคนเคธेเคฒ
เคคुเค्เคฏा เคกोเคณ्เคฏाเคค เคชाเคนूเคจ,
"เคฎूเคฐ्เค–" เคฎ्เคนเคฃेเคจ เคคुเคฒा
เค†เคฃि เค˜ेเคˆเคฒ เคคुเคฒा เค•ुเคถीเคค

เคฐเคฎเคถीเคฒ, เคฐเคฎเคถीเคฒ เคคू เคšांเคฆเคจी
เคค्เคฏा เคŠเคฌीเคค, เคค्เคฏा เค—ंเคงाเคค,
เคค्เคฏा เคธुเคฐเค•्เคทिเคคेเคค
เคฎเค— เคค्เคฏाเคš्เคฏा เค–ांเคฆ्เคฏाเคถी
เคฌोเคฒเคคाเคจा, เคนเคธเคคाเคจा, เคฐเคกเคคाเคจा
เคฏेเคŠเคจ เคฅांเคฌेเคฒ เคเค• เคฅेंเคฌ,
เคฒाเคฒ,
เคคुเค्เคฏा เคœीเคญेเคตเคฐ

เค—िเคณเคคाเคจा เคฎเค— เคชเคกेเคฒ เคช्เคฐเคถ्เคจ
เคฐเค•्เคคं เคคुเคं เค•ि เคค्เคฏाเคšं?!
เคฎเค— เค•เคกाเคกेเคฒ เคตीเคœ เคเค•เคฆा
เคขเค— เคธเคฐเค•เคคीเคฒ เคฌाเคœूเคฒा
เค…เคจ เคธुเคŸेเคฒ เค•ोเคกं

เคนเคธเคถीเคฒ, เคนเคธเคถीเคฒ เค—ं เคšांเคฆเคจी
เค†เค•ाเคถाเคฒा เคคोंเคก เคฆेเคŠเคจ
เคคोเคนी เคนเคธेเคฒ  เคธोเคฌเคค
เค‰เคฒเคŸी เค•เคฐेเคฒ เคŸोเคชเคฒी
เคœเคฒ-เคธुเคฎเคจांเคšी

เคคी เคจाเคนी, เคคे เคจाเคนी
เคคी เค†เคฃि เคคू เคจाเคนी
เคคे เคนी เคจाเคนी
เค•ुเคฃीเคš เคจाเคนी
เคซเค•्เคค เคคो, เค†เคฃि เคคू
เค†เคฃि,
เคซเค•्เคค
เคคू, เคคू, เคคू

เคฎเค— เค˜ेเคถीเคฒ เคนाเคคाเคค เคนाเคค
เค…เคจ เคšाเคฒเคถीเคฒ เคค्เคฏाเคš्เคฏाเคธोเคฌเคค
เคค्เคฏाเคš เคเค•ुเคฒเคค्เคฏा, เคธ्เคชเคท्เคŸ เคตाเคŸेเคตเคฐ
เคถेเคตเคŸเคšा
เคถेเคตเคŸเคชเคฐ्เคฏंเคคเคšा
เคตेเคกी, เคตेเคกी เค—ं เคšांเคฆเคจी…

- เคšांเคฆเคจी เค—िเคฐीเคœा

(Thanks Manoj Bhandare for proofreading)

เค—ीเคฒा เค—िเคฒा


เค•ोเคˆ เคฌเคšाเคฏे เคนเคฎें 
เค–ुเคฆ เคธे
เค…เคชเคจे เคนी เค•ैเคฆ เค•िเคฏे เคนैं 
เค–ुเคฆ เค•ो.… 

เคšंเคฆा เคฆिเค–ें เคคोเคน เคฎुเคธ्เค•ुเคฐाเคคें เคนैं
เคฌเคš्เคšें เค•ी เคจाเคฆाเคจी เคชे เคนเคธเคคें เคนैं
เค•เคญी-เค•เคฌाเคฐ เคชเคคंเค—े เคญी เค‰เคก़ाเคคें เคนैं
เคฒेเค•िเคจ เค…ंเคฆเคฐ เคฏเคน เค•ौเคจ เคฐोเคคा เคนैं?

เคเคธी เค•्เคฏा เค–ाเคˆ เคฆเคฐ्เคฆ เค•ी
เค‡เคธเค•ी เค—เคนเคฐाเคˆ เคญी เคฒाเคชเคคा เคนो
เค†เค–िเคฐ เคฌเคคाเค“ เคญाเคˆ
เค‡เคธ เค›ोเคŸेเคธे เคฆिเคฒ เคฎें
เค•เคนाँ เค›िเคชे เคฐเคนเคคें เคนो?

เคเคธा เค•्เคฏा เคœ़िเคฆ्เคฆी เคฌाเคฆเคฒ เคนैं
เคœो เคค्เคฏोเคนाเคฐों เคชे เคญी เคฎिเคฒเคจे เค†เคฏे
เคฆिเคฏा เคœเคฒाเคจे เคœो เคुเค–े
เคฆเคฐเคตाเคœे เค•े เค‰เคธी เค…ंเคงेเคฐ เค•ौเคจे เคฎैं
เค—ीเคฒा-เค—ीเคฒा เคญिเค—ाเค 

เค˜ाเคฏเคฒ เคฐเคนเคจे เค•ी เคœैเคธे เค†เคฆเคค เคธी เคนो
เคธुเค–ें เคœเค–्เคฎों เค•ो เค–ुเคฐेเคฆเคจा
เคœैเคธे เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคฎเคœเคฌूเคฐी เคนो
เค…ंเค—เคก़ाเคˆ เค•เคญी เคฒेเคจे เคฒเค—ें
เค•ोเคˆ เค…ंเคœाเคจे เคกเคฐ เคธे เคนी เคธिเคฎเคŸเคคे เคนो 

เค—िเคฒा เคคो เคฏूเคนीं เค•เคฐเคคें เคฐเคนเคคे เคนैं
เคฎเค—เคฐ เคฒเคก़เคคें เค•เคนाँ
เค…เคชเคจी เคนी เคชเคฐเค›ाเคˆं เคธें
เคนเคฐ เคฌाเคฐी เคนाเคฐ เคœाเคคें เคนैं 

เค•्เคฏा เค†เคœ़ाเคฆी เคฎुเคฎเค•िเคจ เคจเคนीं เคนैं?
เค…เค—เคฐ เค‡เคจ्เคธाเคจ เค•ा เคœीเคตเคจ
เค‡เคธे เคนी เค•เคนเคคे เคนैं
เคคोเคน เคฆेเคตเคคा เค•्เคฏों เคจเคนीं เคฌเคจाเคคें เคนैं?

เค•ोเคˆ เคฌเคšाเคฏे เคนเคฎें
เค–ुเคฆ เคธे
เค…เคชเคจे เคนी เค•ैเคฆ เค•िเคฏे เคนैं
เค–ुเคฆ เค•ो.… 

- เคšाँเคฆเคจी เค—िเคฐिเคœा

Saturday, August 1, 2015

Down that road again...


I happened to find a CD of my friend's fotos. Fotos used to be backed up in CDs those days. 2009. The third year of my college. The first month of the academic year. I grinned and laughed at the fotos and videos. And narrated in my mind, the specialness, the story behind each click to the person I tell all my stories these days. And when I finished, I quietly slipped back the CD to its original place. No sharing on facebook. No. Im too selfish to share these memories in public. Ofcourse, those fotos captured all the three batches of students studying at the campus then, the most important events then. But yet these are mine, my friend's on whose camera these were captured and other friends of our circle - parts and characters of our combined, entangled stories.
After I kept the CD back, something hit me. I paced about restlessly in the house. There was no warning. I tumbled and fell ingloriously, down the well of memories. I started speaking to them and the characters in them. I started missing them. The abandon. The youthfulness. The innocence. The carefree laughter. The dazzling confidence. The intimate safety and security  of friendships, of friends who weren't just friends, but family. The blushes and ecstasies of newly found loves...  I whispered weakly to myself, "Don't go down that road again, Chandni. You will get swallowed..." The present contrasted violently with my inner world of memories. I was hammered with spasms of pain. Of the person I was. Of the person I would never be again. Of friends who drifted apart. Because life became so different, complex, practical, and yet simple and clear - because you see, the paths ahead were illuminated for us, and they didn't happen to meet. Because, we grew up. We had to. Of those special ones who ceased to be special. Because they simply disappeared from life. Or differences that became irrevocable. Or simply because the need for them dimmed - in the face of other adventures.
Some I have left behind, and some have continued the journey with me. And I do suspect that some of the latter 'some' will be there till the end.
I particularly missed one friend. And why would't I? Can there ever be a replacement to that friendship? I realised with shock how much he had meant to me. Of what he had given to me in life. But now? He can't go back to the same him then. Neither can I. But dear one, my deepest good wishes follow you. May you find fulfilment and happiness in your path.  

Whatever happened to this pack of grinning, smiling, singing, dancing, fooling crackpots? I know what happened. Life happened to them. And what about those three years? We lived them, didn't we? We truly lived them. Gosh, we did, we did, we did...

Cheers, to the good old days!

- Chandni